5 Übersetzer-Apps im direkten Vergleich

Zuletzt aktualisiert: 9. April 2022

Wenn du ins Ausland reist, ist es wichtig, dass du dich mit den Einheimischen verständigen kannst. Übersetzungs-Apps können dir helfen, Speisekarten zu lesen, nach dem Weg zu fragen und vieles mehr – aber welche ist die richtige für dich? Es gibt eine Menge Übersetzungs-Apps, wie wählst du sie also aus? Wir haben recherchiert und diesen Leitfaden erstellt, um dir zu helfen, die beste Übersetzungs-App für deine Bedürfnisse zu finden. Schau dir unseren Vergleich an!

5 Übersetzer-Apps im Vergleich

iTranslate

iTranslate ist eine Übersetzer-App, die für Android, iPhone und iPad verfügbar ist. Die App nutzt eine ausgeklügelte Spracherkennung, um genaue Übersetzungen zu erstellen. Du kannst übersetzte Sätze über Facebook, E-Mail, Twitter oder SMS teilen. Die App ist für Android und iPhone kostenlos, aber in der kostenlosen Version wird gelegentlich Werbung angezeigt.

Wichtigste Funktionen von iTranslate

• 90 unterstützte Sprachen
• Spracherkennungsfunktion
• Offline-Übersetzung

Das gefällt uns an iTranslate

Bei iTranslate handelt es sich um eine App, welche Übersetzungen in über 90 Sprachen unterstützt. Dank der ausgefeilten Spracherkennung ist es möglich, direkt in dein Smartphone, alternativ in dein Tablet, zu sprechen und du bekommst sofort eine genaue Übersetzung. Die App ermöglicht es dir auch, übersetzte Begriffe zu speichern und offline abzurufen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die Übersetzungen direkt zu teilen. Beispielsweise über die sozialen Medien, wie Facebook oder Twitter, per E-Mail oder auch per SMS. 

dict.cc

dict.cc ist eine kostenlose Übersetzer-App, die ein einfaches Design und eine Offline-Übersetzungsfunktion hat. Außerdem verfügt sie über eine große Datenbank für heruntergeladene Sprachen und Audiodateien können offline abgerufen werden.

Wichtigste Funktionen von dict.cc

• Übersetzung für 51 Sprachen
• Herunterladbare Sprachpakete
• Offline-Nutzung
• Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Das gefällt uns an dict.cc

Die dict.cc-App bietet Übersetzungen in über 51 Sprachen an. Unmittelbar nach der Installation kannst du verschiedene Sprachpakete herunterladen, damit du die Sprachen beziehungsweise Übersetzungen auch offline nutzen kannst. Die App verfügt auch über eine Offline-Suchfunktion. Für Sprachen, welche du nur selten nutzt, besteht die Möglichkeit, kleinere Pakete zu installieren, wodurch nicht die vollständigen Verzeichnisse notwendig sind.  Die Wörterbücher können optional auch extern auf einer SD-Karte gespeichert werden

Waygo

Waygo ist eine Übersetzer-App, für die keine Internetverbindung erforderlich ist. Die App bietet außerdem Echtzeit-Übersetzungen an und wurde speziell für Reisende in Asien entwickelt. Waygo vereinfacht den Übersetzungsprozess und macht es den Nutzern leichter, schnell und einfach Übersetzungen zu erhalten.

***

Wichtigste Funktionen von Waygo

• Keine Internetverbindung oder Daten erforderlich
• Übersetzungen in Echtzeit
• Konzentriert sich auf asiatische Sprachen

Das gefällt uns an Waygo

Mit der Waygo-App hast du die Möglichkeit, deine Smartphone-Kamera direkt auf Schriftzeichen, wie zum Beispiel chinesische, koreanische oder japanische, zu richten und du erhältst direkt eine englische Übersetzung. Die App wurde vor allem für Reisende in Asien entwickelt und ermöglicht es, Menüs, Schilder oder Plakate einfach zu übersetzen. Da die Übersetzungen direkt angezeigt werden, ist es um einiges bequemer, als jedes Zeichen Schritt für Schritt nachzuschlagen. Außerdem bietet Waygo die Möglichkeit, Übersetzungen zu speichern, um sie später wieder zu verwenden.

Microsoft Translator

Microsoft Translator ist eine der beliebtesten Übersetzer-Apps. Sie bietet 50 Sprachen für die Texteingabe und ihre Benutzeroberfläche ist ansprechend gestaltet. Außerdem gibt es eine Live-Übersetzungsfunktion.

Wichtigste Funktionen von Microsoft Translator

• Kann über 50 Sprachen übersetzen
• Sprach- und Textübersetzungen
• Live-Übersetzungsfunktion

Das gefällt uns an Microsoft Translator

Microsoft Translator ist eine Übersetzungs-App, die Text, Sprache und Bilder übersetzen kann. Bei der Texteingabe werden 50 Sprachen und bei der direkten Spracheingabe 29  unterstützt. Die App verfügt auch über eine Live-Übersetzungsfunktion. Darüber hinaus ist die Benutzeroberfläche des Übersetzers ist sehr minimalistisch gehalten und konzentriert sich nur auf die wichtigsten Funktionen, so dass die Bedienung der App leicht vonstattengeht.

PONS Online Translator

Der PONS Online Translator ist ein elektronisches Wörterbuch, das die Übersetzung von ungewöhnlichen Begriffen und Fachbegriffen beinhaltet. Alle Funktionen der App lassen sich mit einem Klick aufrufen, darunter die Suchfunktion, die Textübersetzung, die Favoritenliste und die Einstellungsoptionen.

Wichtigste Funktionen von PONS Online Translator

• Ist Benutzerfreundlich
• Beinhaltet Spracherkennung
• Bietet eine Suchfunktion
• Favoritenliste kann angelegt werden

Das gefällt uns an PONS Online Translator

Mit dem PONS Online Translator kannst du schnell und einfach Wörter und Begriffe nachschlagen. Die App hat eine benutzerfreundliche Oberfläche mit leicht zugänglichen Registerkarten ganz oben, über die du alle Funktionen bedienen kannst. Außerdem kannst du häufig verwendete Begriffe unter “Favoriten” speichern, damit du noch schneller und einfacher übersetzen kannst.

Für wen eignet sich eine Übersetzer-App?

Eine Übersetzer-App ist für Menschen geeignet, die einen Text von einer Sprache in eine andere übersetzen müssen. Das kann für die Arbeit, für Reisen oder für Schulprojekte sein. Sie kann auch für Menschen nützlich sein, die eine neue Sprache lernen wollen. Die besten Übersetzer-Apps sind diejenigen, die eine große Auswahl an Sprachen anbieten. Bei einigen Apps kannst du dir den übersetzten Text auch laut vorlesen lassen, was für die Aussprache hilfreich sein kann. Es ist wichtig, eine App zu wählen, die einfach zu bedienen ist und eine benutzerfreundliche Oberfläche hat.

Welche Features hat eine Übersetzer-App?

Eine Übersetzer-App verfügt in der Regel über Funktionen, mit denen du einen Satz in einer Sprache eintippen oder sprechen kannst, um ihn dann in einer anderen Sprache übersetzt zu sehen oder zu hören. Manche Apps bieten auch umgekehrte Übersetzungen an, so dass die Nutzer/innen den Satz in der Originalsprache sehen oder hören können, nachdem er übersetzt worden ist. Außerdem bieten einige Apps regionale Dialekte für bestimmte Sprachen an, so dass es für die Nutzer/innen einfacher ist, Übersetzungen zu finden, die ihrem spezifischen Dialekt entsprechen. Schließlich enthalten viele Apps Online-Wörterbücher, in denen die Nutzer/innen Definitionen von Wörtern und Sätzen nachschlagen können.

Fazit

Unsere Liste der 5 besten Übersetzer-Apps soll dir bei der Auswahl der besten App für deine Bedürfnisse helfen. Das Wichtigste bei der Entscheidung für einen Sprachdienstleister ist, dass jeder Mensch andere Anforderungen und Vorlieben hat, daher gibt es keine perfekte Antwort oder Vorgehensweise. Egal, ob du bereits eine Übersetzer-App hast und nach Möglichkeiten suchst, deine Erfahrung zu verbessern, oder ob du gerade erst anfängst, wir hoffen, dass dieser Artikel dir einen Einblick in die verschiedenen Arten von Apps gegeben hat.